31.03.2012

Po pierwsze primo - początek. / For the first primo - the beginning..

Od kilku lat mieszkam i pracuję w Walii. Wiodę nieskomplikowane życie wśród idyllicznych krajobrazów, sypatycznych ludzi i wszędobylskich owiec. Mam dobrą pracę, którą bardzo lubię i spokojny kąt do życia. Wydawałoby się, że nirwana jest tuż za rogiem. Jednak "tuż" robi różnicę, która z każdym dniem staje się coraz bardziej dostrzegalna, wręcz natarczywa. Ta różnica to Rodzina i przyjaźnie zostawione w Kraju. Nadszedł czas odbudować to wszystko. Inaczej będę jedynie gościem w swoim wlasnym Domu. Czas spróbować Polski na nowo.
Jednak nic nie może być zbyt łatwe, życie straciłoby wówczas swój ckliwy urok. Samolot i samochód spowszedniały. W autobusie się męczę. Wrócę na rowerze. Jednocześnie udzielę się charytatywnie. Postanowiłem połączyć swoją wyprawę ze zbiórką pieniędzy na zakup psa - przewodnika dla osoby niewidomej z okolic mojej rodzinnej Świdnicy.
Ten blog będzie zawierał niecodziennik wyprawy oraz relację z postępów realizacji celu charytatywnego.

I have been living and working in Wales for the last few years. I live in a simple way amongst idyllic landscapes, friendly people and ubiquitous sheep. I have a good job which I like and a peaceful and quiet place to chillout after a busy day. Seems to be nirvana lurks just behind a corner. The "just" makes a massive difference which becomes more and more apperciable every day, almost insistent.The difference is the Family and Frienships left back in the Country. The time has come to rebuild all of them. Otherwise I will be only a guest at my own home. It is high time to try Poland again, in a new way.
However nothing should be too easy, otherwise the life would have lost its mawkish enchantment. A Plane or car are boring. A bus makes me tired. I will come back by bicycle and I complete a charity project same time. I decided to connect my tour with fundrising for a guide dog for a blind person from my home town Swidnica. The blog will contain not-everyday diary of the tour and charity progress reports.